¡Hola! Me llamo Pablo Somonte Ruano, tengo años y crecí en la Ciudad de México. Por el momento me encuentro viviendo en Bremen, Alemania mientras estudio una maestría en
tecnología, teoría y diseño en la Universidad de Artes (Hochschule für Künste Bremen).
Trabajo con y desarrollo software ambiguo, sistemas generativos, interfaces experimentales, narrativas transmedia, infraestructura p2p y música. Procuro utilizar software libre y open source y liberar mi trabajo con licencias copyleft. Me interesan temas como la violencia estructural, las economías mutualistas, las formas de organización, el pro-común, las prácticas decoloniales, el feminismo, la filosofía, el arte, los medios, los juegos, los memes y el lenguaje.
Puedes encontrar mi trabajo e investigación en frugal.systems, donde también ofrezco diversos servicios tecnológicos y de diseño como programar sitios web inusuales, automatizar procesos de diseño gráfico y video, animar tipografía, producir interfaces sónicas y dar consultas sobre uso de software libre para prácticas artísticas y organización colectiva. Continuamente hago trabajo pro-bono, así que contáctame si eres un colectivo independiente, una cooperativa, un proyecto anticapitalista o una pequeña empresa.
Soy parte de economikit, un colectivo que desarrolla herramientas para la autonomía económica y social con un enfoque en intersecciones culturales complejas, formas humanas de relacionarse, intercambiar y cuidar de una misma, otres y su comunidad. Por el momento estoy trabajando en neighbourhoods, una filosofía de diseño para aplicaciones de holochain (un nuevo protocolo para el desarrollo de software p2p) que permitan a grupos articular su propia cultura algorítmica a través de procesos de computación cultural.
Desde 2020 desarrollo el sitio web y las experiencias interactivas de circa106 (Center for International Research on Collaborative Arts) un espacio independiente en Bremen gestionado por estudiantes de la Universidad de Artes. Ahí trabajo cerca de los curadores Víctor Artiga Rodríguez, Aria Farajnezhad y Suyeon Kim.
Durante 2017 y 2018 impartí un curso de licenciatura en la universidad CENTRO en la Ciudad de México: Redes y Sistemas: Política y Economía, un análisis de diferentes arquitecturas de información, su gobernanza y modelos económicos y como estas estructuras se traducen en relaciones sociales, económicas y políticas.
Desde 2015 trabajo en deriva.mx, un proyecto transmedia sobre violencia estructural en México que trabaja con cine, computación e interacción. Este es un trabajo colectivo en conjunto con los cineastas Analía Goethals, Nicolás Gutiérrez Wenhammar y Santiago Mohar Volkow. El proyecto se ha mostrado en todo México como parte de festivales de cine, encuentros transmedia, museos y universidades en forma de proyecciones participativas como:
Festival Internacional de Cine con Medios Alternativos (FICMA) / En línea (México, 2020).
Ambulante Plataforma / Centro de Cultura Digital (Ciudad de México, 2018).
Trymexico / Instituto de Geografía UNAM (Ciudad de México, 2018).
Museo Tamayo (Ciudad de México, 2017).
Festival Internacional de Cine de Morelia (Morelia, 2017).
Festival Internacional de Fotografía Periodística y Documental Mirar Distinto (Xalapa, 2016)
.
He mostrado mi trabajo en exposiciones colectivas y festivales en varias ciudades de México y Alemania como:
Temporal Redirections en Open Space Domshof (Bremen, 2021).
Experimance Festival 21 en Sektor Heimat (Saarbrücken, 2021).
Mythopoesis: A Speculative Ethnography of Bremen en Sphere (Bremen, 2020).
Raw Data: Material Narration en TOR40 Güterbahnhof (Bremen, 2019).
MXCD 03: El futuro del Diseño en la Ciudad de México en Archivo Diseño y Arquitectura (Ciudad de México, 2018).
M68 memorial 1968 movimientos sociales en el Centro Cultural Tlatelolco (Ciudad de México, 2018).
Fábulas sin moraleja: El desbordamiento de la corrupción en México en Casa del Lago Juan José Arreola UNAM (Ciudad de México, 2017), entre otras.
He dado presentaciones, publicado ensayos y organizado talleres en varios lugares como:
La presentación del proyecto Schizopodcast, en colaboración con Petra Klusmeyer, en el marco de la exhibición Material Girls en Galerie Herold (Bremen, 2021).
Una presentación sobre infraestructuras post-blockchain para la coordinación social y
un ensayo corto: Value, Performativity and Material Practices ambas para The Dynamic Archive (Alemania, 2020).
La presentación de mi trabajo: Aura & Transvestment en la conferencia Exploring Blockchain in the Cultural Sector, organizada por la Universidad de Manchester (Reino Unido, 2020).
La charla Tecnologías de la Ciudad en Casa del Lago, UNAM (Ciudad de México, 2017).
La charla Blockchain: Descentralización y Autonomía en Bandini, Espacio Cultural (Ciudad de México, 2017).
También hago música para mis proyectos personales Párvulos, música electroacústica para bailar descalzo. Escucha mi EP: Palabra lanzado en diciembre de 2017 en VAA (letios Artistas) y Actual Occasions un duo con Nicolò Cervello, inspirado en filosofías de afecto y modulación donde exploramos formas alternativas de distribución y consumo de música usando infraestructura descentralizada. A veces también hago música por encargo para cine y animación.
Lee y descarga mi CV.
Escríbeme a x@pablo.sx
Hello! My name is Pablo Somonte Ruano, I'm years old and grew up in Mexico City. At the moment I’m living in Bremen, Germany while studying a masters in technology, theory and design at the University of the Arts (Hochschule für Künste Bremen).
I work with and develop ambiguous software, generative systems, experimental interfaces, transmedia narratives, p2p infrastructure and odd music. I mostly use free and open-source software and release my work with copyleft licences. I'm interested in subjects such as structural violence, mutualist economies, organizational theory, the commons, decolonial action, feminism, philosophy, art, media, games, memes and language.
You can find my work and research at frugal.systems, where I also offer diverse design + technology services like coding unusual websites, automating graphic and video processes, designing generative visual identities, animating typography, producing sonic interfaces and advising on the use of software for artistic practices and collective organization. I do some of my work free of charge, so get in touch if you are a self organized group, a cooperative, an anti-capitalist project or a company with a social purpose!
I'm part of economikit, a collective building software tools for economic and social autonomy with a focus on complex cross-cultural intersections and humane modes of relating, exchanging, and caring for self, other, and community. At the moment, I'm working on neighbourhoods, a design philosophy for holochain (a nascent p2p protocol for the development of distributed software) apps that enable groups to articulate their own algorithmic culture through cultural computation.
Since early 2020 I develop the website and create the online experiences of circa106 (Center for International Research on Collaborative Arts) an independent space in Bremen run by students of the University of Arts. There I work closely along with artists and curators Víctor Artiga Rodríguez, Aria Farajnezhad and Suyeon Kim.
During 2017 and 2018 I taught an undergraduate course at CENTRO university in Mexico City: Networks and Systems: Politics and Economics, an analysis of different information architectures, their governance and their economic model and how these structures translate into forms of social, economical and political relations between people.
Since 2015 I've worked in deriva.mx, a transmedia project approaching structural violence in Mexico through cinema, computation and interaction. This is a collaborative work with filmmakers Analía Goethals, Nicolás Gutiérrez Wenhammar and Santiago Mohar Volkow. The project has been shown in film and transmedia festivals, cinemas, museums and universities as participatory projections throughout Mexico like:
Festival Internacional de Cine con Medios Alternativos (FICMA) / Online (Mexico, 2020).
Ambulante Plataforma / Centro de Cultura Digital (Mexico City, 2018).
Trymexico / Institute of Geography UNAM (Mexico City, 2018).
Museo Tamayo (Mexico City, 2017).
Festival Internacional de Cine de Morelia (Morelia, 2017).
Festival Internacional de Fotografía Periodística y Documental Mirar Distinto (Xalapa, 2016)
.
I've shown my work in collective exhibitions and festivals in various cities in Mexico and Germany such as:
Temporal Redirections at Open Space Domshof (Bremen, 2021).
Experimance Festival 21 in Sektor Heimat (Saarbrücken, 2021).
Mythopoesis: A Speculative Ethnography of Bremen at Sphere (Bremen, 2020).
Raw Data: Material Narration at TOR40 Güterbahnhof (Bremen, 2019).
MXCD 03: The Future of Design in Mexico City at Archivo Diseño y Arquitectura (Mexico City, 2018).
M68 memorial 1968 for social movements at Centro Cultural Tlatelolco (Mexico City, 2018).
Fábulas sin moraleja: El desbordamiento de la corrupción en México at Casa del Lago Juan José Arreola UNAM (Mexico City, 2017), among others.
I've given presentations, published essays and taught workshops such as:
A presentation of the project Schizopodcast, in collaboration with Petra Klusmeyer, in the context of the exhibition Material Girls at Galerie Herold (Bremen, 2021).
A presentation on post-blockchain infrastructure for social coordination and a short essay on Value, Performativity and Material Practices both for The Dynamic Archive (Germany, 2020).
A presentation of my work: Aura & Transvestment at the conference Exploring Blockchain in the Cultural Sector, hosted by the University of Manchester (UK, 2020).
A talk on Urban technologies for surveillance in CDMX at Casa del Lago, UNAM (Mexico City, 2017).
A talk on Blockchain: Decentralization & Autonomy at Bandini, Cultural Space (Mexico City, 2017), among others.
I also make music for my personal projects Párvulos, electroacoustic music for barefoot dancing. Listen to my EP: Palabra released late 2017 in VAA (letios Artistas) and Actual Occasions, an ongoing sound & distribution exploratory practice inspired by philosophies of affect, materiality and modulation, in collaboration with Nicolò Cervello. Sometimes I also do commissioned work for film and animation.
Read and download my CV.
Reach me at x@pablo.sx